top of page

Lo Steinmühle e il Nieplitzdamm a Treuenbrietzen

1. Il mulino a pietra

Il mulino in pietra fu costruito nel 1303 come mulino per il grano dai monaci cistercensi del monastero della Zinna e gestito da loro. Il mulino fu utilizzato come mulino per il grano fino al 1766, quando l'allora maestro del mulino ottenne il permesso di costruire un mulino a taglienti (segheria).

Fu nuovamente demolito nel 1845 e poi ricostruito come frantoio.  Alla fine dell'800 fu aggiunta la forza del vapore e il mulino fu trasformato in una fabbrica di carta paglia. Veniva utilizzato anche come mulino a vapore. Nel 1918 il molino viene commercializzato come “G. Mulino a pietra di Thiele". Il proprietario era Emil Gericke, genero di G.Thiele. Nel 1934 la macchina a vapore fu sostituita da una a motore e il mulino fu ampliato.

Nel 1948 fu realizzata la cella e il magazzino a pavimento. Nel 1960 il mugnaio Helmut Gericke cadde negli ingranaggi del mulino a pietra e vi morì. La sua vedova Elisabeth continua l'attività. Nel 1973 il mulino è stato concesso in locazione alla GPL. Il mulino in pietra è stato gestito e abitato fino alla fine degli anni '80. All'inizio degli anni '90 c'era un investitore che voleva convertire il mulino in un hotel a 4 stelle. I prati adiacenti dovrebbero essere utilizzati come campo da golf. Ma gli ambientalisti hanno impedito il progetto. Il campo da golf è ora a Seddin e il mulino in pietra è in rovina dopo un incendio nel 1993. L'accesso all'immobile non può che essere sconsigliato, in quanto i tetti ed i controsoffitti sono crollati. La natura si sta riprendendo la proprietà. Ecco alcune foto dell'inverno 2022.

2. La diga di Nieplitz

Intorno al 1500, il letto del fiume Nieplitz, che scorreva accanto al mulino in pietra, fu deviato in una diga appositamente costruita a circa 500 metri davanti al mulino. Questa misura aveva lo scopo di aumentare l'altezza di caduta dell'acqua e quindi migliorare la forza motrice del mulino. Inoltre, è stato creato uno stagno del mulino e il muro di terra è stato piantato con alberi di ontano, poiché le trote che vi si allevano dal 1535 amano l'ombra. La diga arginata doveva essere mantenuta dal mugnaio per molti secoli. Un sistema di conversione forestale è stato utilizzato fino al 1950 circa. Gli ontani sono stati piantati su due file. Gli alberi non sono mai diventati più grandi del necessario per mantenere il fiume ombreggiato. Se una fila di alberi diventava più grande, veniva semplicemente abbattuta e la fila successiva poteva fornire ombra. Nessuno lo ha fatto dopo il 1950.  Nel XX secolo l'intrattenimento è passato a comunità, cooperative, associazioni o comuni. Oltre agli ontani crescevano anche i faggi, che alla fine iniziarono a danneggiare la diga. Oggi l'argine è coperto da una fitta fila di grandi alberi, molti dei quali sono stati vittime della tempesta Xavier nel 2017. Ciò ha causato gravi danni alla diga, tanto che il Nieplitz in aazione blitzè stato deviato attraverso il Böllrichwiesen. Da allora, la diga elencata si è prosciugata. L'allevamento di trote dovette chiudere e la tradizione decennale del Treuenbrietzener che giocava a hockey su ghiaccio sul Mühlenteich si interruppe bruscamente.

Nel 2017 ho camminato attraverso il letto asciutto del fiume. All'inizio del 2022, la diga elencata era ricoperta di alberi tagliati e il letto del fiume era ricoperto di arbusti. Uno spettacolo triste. Se qualcuno dei lettori ha foto storiche della diga o della partita di hockey, può inviarmeleInviare. Sono felice di pubblicarli qui.

 

bottom of page