top of page

Ufficio disposizioni prussiano

A est del nuovo campo, già nel 1880 veniva menzionata una "amministrazione di riviste di deposito", designata come "ufficio di approvvigionamento" dal 1888. L '"ufficio approvvigionamento" aveva il compito di garantire l'approvvigionamento alimentare a tutte le truppe della guarnigione di Jüterbog, compresa la fornitura di mangime per i cavalli. Dopo la costruzione del nuovo ufficio vettovagliamento del 1889, furono costruiti altri magazzini, due mulini e un panificio. Nel 1933 fu ribattezzato Ufficio Provviste dell'Esercito. Durante l'era nazista e dopo che l'esercito sovietico conquistò gran parte dell'area dopo il 1945, furono costruiti altri nuovi edifici e ampliamenti, ad esempio il panificio dell'esercito.

Dopo il 1933, nell'area sud-occidentale dell'ufficio vettovaglie fu installato un impianto di lavanderia e lavaggio a secco, che in seguito divenne l'amministrazione della base dell'esercito.

Tuttavia, il grande magazzino di approvvigionamento è stato utilizzato da un commercio di grano nell'era della RDT. Colpiva in questo periodo anche la sala aerea sulla strada principale, di cui ancora oggi si possono vedere i resti delle fondamenta.

A causa dei decenni di operazioni di lavanderia e pulizia fino alla consegna alle autorità tedesche nel 1993, i risultati dell'indagine sui siti contaminati hanno confermato il notevole inquinamento dell'aria del suolo e delle acque sotterranee con tricloroetilene.

Un impianto CHC è in funzione qui dall'ottobre 2004, quando sono state completate indagini più approfondite. Il costo totale della misura finora (al 12 aprile 2019) era di circa 5,62 milioni di euro ed è stimato in circa 7 milioni di euro in totale.

La ristrutturazione è stata inizialmente sostenuta da fondi del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e finanziata dallo stato del Brandeburgo, patrimonio immobiliare WGT nell'AGV. Con l'aiuto di questo impianto di depurazione, che dovrebbe rimanere in funzione ancora per molti anni, tonnellate di altri inquinanti verranno rimossi dalle falde acquifere e dall'aria del suolo.

Foto del mulino e del magazzino del grano:

Il panificio dell'esercito:

La lavanderia degli anni '30 e il nuovo edificio sovietico del 1988. Un amico ci racconta che come apprendista elettricista per la cooperativa di produzione Elektrik a Treuenbrietzen, ha installato lì l'impianto elettrico.

I soldati sovietici non avevano mai abbastanza da mangiare. Per migliorare la situazione dell'approvvigionamento, allevavano maiali. Spesso ricevevano cibo dagli agricoltori tedeschi in cambio di benzina, che era molto costosa nella RDT. Ecco un porcile:

bottom of page