top of page

El Steinmühle y el Nieplitzdamm en Treuenbrietzen

1. El molino de piedra

El molino de piedra fue construido en 1303 como molino de cereales por los monjes cistercienses del monasterio de Zinna y operado por ellos. El molino se utilizó como molino de grano hasta 1766, cuando el maestro del molino en ese momento recibió permiso para construir un molino de corte (aserradero).

Fue demolido nuevamente en 1845 y luego reconstruido como molino de aceite.  A fines del siglo XIX, se agregó energía de vapor y el molino se convirtió en una fábrica de papel paja. También se utilizó como molino de vapor. En 1918, el molino cotiza como “G. Molino de piedra de Thiele". El dueño era Emil Gericke, yerno de G.Thiele. En 1934 se sustituyó la máquina de vapor por un motor y se amplió el molino.

En 1948 se construyó la celda y el piso de almacenamiento. En 1960, el molinero Helmut Gericke cayó en los engranajes del molino de piedra y murió allí. Su viuda Elisabeth continúa con el negocio. En 1973 la planta fue arrendada a GLP. El molino de piedra estuvo en funcionamiento y habitado hasta finales de la década de 1980. A principios de la década de 1990 hubo un inversor que quería convertir la planta en un hotel de 4 estrellas. Los prados adyacentes deberían utilizarse como campo de golf. Pero los ambientalistas impidieron el proyecto. El campo de golf está ahora en Seddin y el molino de piedra en ruinas después de un incendio en 1993. Solo se puede desaconsejar el ingreso a la propiedad, ya que los techos y falsos techos se han derrumbado. La naturaleza está reclamando la propiedad. Aquí hay algunas fotos del invierno de 2022.

2. La presa de Nieplitz

Alrededor de 1500, el lecho del río Nieplitz, que pasaba por el molino de piedra, se desvió hacia una presa especialmente construida a unos 500 metros frente al molino. Esta medida pretendía aumentar la altura de caída del agua y mejorar así la fuerza motriz del molino. Además, se creó un estanque de molino y se plantó el muro de tierra con alisos, ya que a las truchas que allí se crían desde 1535 les gusta la sombra. El dique tuvo que ser mantenido por el molinero durante muchos siglos. Se utilizó un sistema de conversión forestal hasta alrededor de 1950. Los alisos se plantaron en dos hileras. Los árboles nunca crecieron más de lo necesario para mantener el río a la sombra. Si una fila de árboles crecía, simplemente se talaba y la siguiente fila podía proporcionar sombra. Nadie hizo eso después de 1950.  En el siglo XX, el entretenimiento pasó a comunidades, cooperativas, asociaciones o municipios. Además de los alisos, también crecieron hayas, que finalmente comenzaron a dañar la presa. Hoy, el terraplén está cubierto por una densa hilera de grandes árboles, varios de los cuales fueron víctimas de la tormenta Xavier en 2017. Esto causó graves daños a la presa, por lo que el Nieplitz en unacción relámpagofue desviado a través de Böllrichwiesen. Desde entonces, la presa mencionada se ha secado. La granja de truchas tuvo que cerrar y la tradición de décadas de que los Treuenbrietzener jugaran al hockey sobre hielo en el Mühlenteich llegó a un abrupto final.

En 2017 caminé por el lecho seco del río. A principios de 2022, la presa mencionada estaba cubierta de árboles talados y el lecho del río estaba cubierto de arbustos. Una vista triste. Si alguno de los lectores tiene fotos históricas de la presa o del partido de hockey me las puede enviarenviar. Estoy feliz de publicarlos aquí.

 

bottom of page