top of page

La estación de escucha del ejército en Treuenbrietzen

​ La ciudad de Treuenbrietzen volvió a recibir una guarnición en 1936. En el Hellberg se instalaron los “Centros Receptores de Radio Fijos I y II” del ejército. Para ello se construyeron nuevos edificios de servicios, edificios residenciales y un campo de antenas. Se instaló un receptor de radiogoniometría VHF bien camuflado en el Zarth a aproximadamente 1 km de distancia. Su tarea era la decodificación de mensajes internacionales, en particular el tráfico de radio de las misiones extranjeras con sede en Berlín. Dado que esto, por supuesto, estaba prohibido, el trabajo del destinatario estaba sujeto al máximo secreto. La instalación también sirvió como centro de conmutación para todas las secciones del frente del ejército. El motivo del asentamiento fue la buena conexión con la oficina repetidora del Reichspost en Berlinerstrasse 8, que también servía como nodo básico de la red. Un generador proporcionó su propia fuente de alimentación.  La estación era legendaria como estación receptora de radio meteorológica. En 1939 se le dio el nombre de "Feste Horchstelle". Estaba directamente subordinado al Alto Mando del Ejército (OKH) en Wünsdorf.  La instalación fue el centro de control Funk-Horch para todas las instalaciones en el Reich y para el este y el sur de reconocimiento de la OKH. Durante la guerra, la decodificación de mensajes de radio de todos los frentes fue otra tarea de la estación de escucha. Hay un informe de que aquí se recibieron los informes de situación del agregado militar estadounidense en El Cairo durante la campaña africana. Estos fueron enviados al OKH para su descifrado y desde allí enviados de regreso a Rommel en África. La función de esta unidad se amplió en 1942 y sirvió como una "Unidad de reconocimiento de inteligencia fija". Alrededor de 70 personas estaban empleadas en el puesto de escucha, 50 de las cuales eran miembros del ejército y 20 de los cuales eran civiles. Los empleados tenían sus apartamentos oficiales en las casas de Hellberg y en Neue-Hufen-Strasse, que aún se conservan en la actualidad. Los soldados participaron en eventos locales en forma de competencias deportivas y programas culturales.

Abhörstation des Heeres

Un extracto de un reportaje periodístico encontrado en la crónica de la ciudad del 28 de diciembre de 1943:

El 20 de diciembre, los soldados de Hellberg ofrecen un programa de cabaret de larga duración en el "Bürgergarten".

Después de la guerra, el alcalde quiso instalar 16 apartamentos de dos habitaciones en cada uno de los edificios de los cuarteles para albergar a los refugiados. La proporción de refugiados en la población residente era de al menos el 72% en 1946. Había una gran escasez de viviendas. Pero sus esfuerzos no tuvieron éxito. Por orden del comando del distrito de Brandeburgo del GSSD el 26 de noviembre de 1946, se vuelan los cuarteles del Hellberg.   Hoy solo se conservan los pilares de entrada y el estanque de extinción de incendios. En el bosque solo se pueden encontrar restos de cimientos. Solo quedan en pie las dos casas de las familias de los oficiales al final de Sernowstrasse.

En el Zarth, detrás de los estanques de turba, encontré los cimientos del transmisor de seguimiento VHF a principios de los años noventa. Hace unos años, durante una tormenta, varios árboles cayeron sobre él y desde entonces lo han estado cubriendo:

Hasta 1996 hubo un cuartel verde en el que se alojaban los ayudantes de la Wehrmacht de Hellberg en el sitio actual del ayuntamiento. Después de la guerra, se utilizó primero como escuela, luego como escuela vocacional y más tarde por la POS Geschwister-Scholl para clases politécnicas. Por cierto, en el primer invierno de la posguerra, los niños tenían que traer de casa el carbón para calentar las aulas.

Unos años después de que explotara la estación de escucha, los oficiales soviéticos en Treuenbrietzen buscaban nuevamente una base de comunicaciones y confiscaron un gran edificio en Bismarkstrasse, donde permanecieron hasta que abandonaron Alemania.Aquí, también, la razón fue la cercana oficina de correos en Berliner Strasse, a través de la cual pasaban las conexiones telefónicas de Berlín Occidental a Baviera. Los rusos, pero también la Stasi, usaban la oficina para escuchar conversaciones telefónicas.

transmisor de onda corta

En 1943, se instaló un transmisor de onda corta equipado con antenas de rombos en el bosque entre la planta de tratamiento de aguas residuales y Lost Water. El edificio se llamó "Fuchsbau". Tenía un cable de conexión con la oficina repetidora del Reichspost en Berlinerstrasse 8 en Treuenbrietzen. Los cables de Munich y Frankfurt conducían a Berlín a través de la oficina repetidora, que también se utilizaba para transmitir noticias extranjeras. Después de la guerra, la planta fue volada. Excepto por una depresión en el terreno, nada de esto se puede ver hoy.

Kurzwellensender
bottom of page